Бистра Николова

ПРИПИСКИ В БОЛГАРСКОЙ РУКОПИСНОЙ КНИГЕ Х—ХIV ВЕКА
(Проблемы источниковедческого исследования)

Резюме Выход | Съдържание | Содержание | Inhalt | Content

История приписок идет параллельно с появлением и отмиранием болгарской рукописной книги. Самая ранняя древнеболгарская приписка датируется 907 г. Приписки составляют специфичную обособленную группу источников о болгарской средневековой истории и, как таковые, заслуживают самостоятельного изучения, прежде всего с точки зрения источниковедения. О классическом образце приписки можно говорить лишь условно, т. к. в этом виде письменных памятников отсутствуют прочно утвержденные нормы при их составлении.
Типологическая характеристика приписок указывает на некоторые характерные их черты как исторических источников. Отличительной чертой является их авторский характер, что отчасти роднит их с историческими произведениями. Наличие в них дат и перечисление политических событий предает им летописный характер. По своей композиции некоторые приписки, которые происходят от царских и патриарших скрипторий, схожи с официальными документами. Стиль некоторых приписок приближает их к художественным произведениям или к богословской литературе.
Приписки имеют уникальный характер. Они не рассчитаны на то, что будут переписаны повторно. В этом смысле существует ряд доводов, которые подкрепляют ту точку зрения, что приписки Германового сборника относятся не к Х в., а к XIV.
На основе общих повторяющихся черт в содержании приписок Можно в общих чертах обрисовать их структуру: введение, сообщение об авторе и рукописи, мотивы появления книги, дату, молитву к читателю. В зависимости от того, сохраняются эти правила или имеются отклонения, намечается несколько видов приписок. Кроме того, они группируются по числу и месту в рукописной книге.
Основные вопросы, которые стоят при изучении приписок, это их датирование, расшифровка и сведения, которые они дают об авторах древнеболгарских рукописей.
Полный текст статьи>>