Bojan Besevliev
DIE ALTEN GEOGRAPHISCHEN KARTEN BIS ZUM 19. JH. ALS QUELLE DER GESCHICHTSFORSCHUNG
UND DER HISTORISCHEN GEOGRAPHIE DER BULGARISCHEN LANDE
Zusammenfassung Close | Съдържание | Содержание | Inhalt | Content
Bei der Betrachtung vieler und verschiedener Publikationen über die Geschichte
und die historische Geographie unserer Lande ist gewöhnlich eine Unterbewertung
oder nur unbedeutende Nutzung der kartographischen Quellen festzustellen. Dabei
stehen sie in der Forschung dem übrigen Schriftquellenmaterial wesentlich nach.
Um diese Haltung zu korrigieren, ist einerseits eine erweiterte und tiefgehendere
Erforschung der kartographischen Dokumente und andererseits ihre systematische
Veröffentlichung ähnlich den anderen Arten von Quellen erforderlich. Besondere
Aufmerksamkeit muß hier den in wissenschaftlicher Hinsicht bedeutenderen Mustern
geschenkt werden, wobei deren qualitätsgerechter Abdruck, begleitet von einer
Analyse, einem Kommentar und einer Bibliographie zu sichern ist. Gleichlaufend
mit der Lösung dieser Aufgabe tauchen noch weitere Momente auf:
Suche von kartographischen Dokumenten in Verbindung mit der bulgarischen Geschichte
und den bulgarischen Landen bei uns und im Ausland (wo möglich!);
Zusammenstellung oder Ergänzung und Korrektur ihrer Register; Periodisierung entsprechend
den Veränderungen in den Vorstellungen von den bulgarischen Landen; Erarbeitung
eines toponymischen Nachschlagewerkes der geographischen Bezeichnungen auf den
Karten usw. Auf diese Weise wird der Rückstand hinsichtlich ihrer Nutzung durch
die Geschichtswissenschaft im Ausland aufgeholt werden.
Die weitreichende Nutzung dieser Art dokumentarischer Quellen wird zweifelsohne
zur zusätzlichen Bereicherung der Geschichte und historischen Geographie der bulgarischen
Lande wie auch zu ihrer weiteren Verbreitung auch außerhalb der Grenzen unseres
Landes beitragen.