Аксиния Джурова

МАТЕРИАЛЫ И ИНСТРУМЕНТЫ ПИСЬМА

Резюме Выход | Съдържание | Содержание | Inhalt | Content

Вопрос о материалах и инструментах, использовавшихся для письма средневековыми болгарскими книжниками, очень слабо освещен в науке, притом преимущественно на основе сохранившихся изображений на фресках, иконах и миниатюрах. На основании находок некоторых инструментов письма конца XVIII — начала XIX века и с учетом складывавшихся на протяжении веков традиций в этой области, сделана попытка восстановить процесс работы и использовавшиеся инструменты создания средневековой болгарской рукописной книги.
Болгарские рукописи до конца XIII в. писались на пергаменте. Первая палеографическая дата, отмечающая включение бумаги в создание рукописей, — 1273 г. (Тырновское евангелие). Во второй половине XIV в. начинается регулярный ввоз бумаги из Италии, быстро заменяющей пергамент. Основной формой рукописной книги в средневековье являлся кодекс, редко свиток. Формат рукописей зависел от заказа и их назначения.
Кодекс состоял из отдельных тетрадей. Листы расчерчивали после прокалывания пинкторием, хараксалом при помощи грифеля или канона из различного материала, а бумагу — и свинцовым карандашом. Обычно писали гусиным пером, редко тростниковым (каламос). Чернильницы имели разнообразнейшие форму и величину и изготовлялись из разного материала. В Болгарии наиболее распространенными были металлические девиты, а также деревянные, глиняные и стеклянные. Чернила изготовляли из галлов, а киноварью пользовались для абзацев, заглавий, инициалов и др. Золото употреблялось преимущественно в рукописях, изготовляемых по царскому или патриаршескому заказу, а также предназначенных для высших феодалов и духовников. Для орнамента и миниатюр использовались кисточки, палитры для размешивания красок, пузырьки, циркули с одним или двумя остриями. Краски — естественные, их растирали между двумя камнями. Чернила высушивали речным песком или древесным пеплом. Переплет рукописей обычно бывал кожаным, с орнаментом. Драгоценными камнями, эмалью, золотом и серебром для украшения переплетов пользовались редко.