Margarita Kiskinowa

JOSEPH SIMONIUS ASSEMANI — FORSCHER BULGARISCHER VERGANGENHEIT (LEBEN UND SCHAFFEN)

Zusammenfassung Close | Съдържание | Содержание | Inhalt | Content

Der Aufsatz ist in zwei Teilen gegliedert. Im ersten Teil sind die bereits der Wissenschaft bekannten biographischen Angaben über J. S. Assemani dargeboten, vom Autor durch weitere in den verschiedenen Assemanis Werken vorzufindenden autobiographischen Notizen ergänzt.
Das zweite Teil, das der sechzigjährigen wissenschaftlichen Tätig-keit von J. S. Assernani gewidmet ist, enthält: I. Werke, Ausgaben und Übersetzungen in arabischer Sprache; Lehrbücher in Logik und Psychologie; kirchlich-historische und kirchlich-juristische Forschungen über die Patriarchen im Orient; Tagebuch, Verordnungen und mit dem libanesischen nationalen Konzil verbundenen kanonische Schriften; die Herausgabe von Chronicon SiculumChronicon Siculum und Chronicon Orientale; syrische und arabische Grammatik. II. Werke in Latein mit historischem, literarisch-historischem und kirchlich-juristischem Inhalt wie Bibliotheca orientalis Clementino Vatikana; Ephraemi Syri opera quae exstant; Kalendaria ecclesiae universae; Hälicae historiae scriptores; Bibliothecae apostolicae Vaticanae codicum manuscriptorum catalogus; Bibliotheca Juris Orientalis canonici et civilis. Angegeben sind die vollen Titel der gesamten Werke von J. S. Assemani wie auch einzelner Teile dieser Werke. Geschichte und Inhalt bestimmter Werke sind knapp unrissen und jedes Werk ist durch die von J. S. Assemani gesonnenen da ungeschriebenen Kapitel ergänzt. Besondere Aufmerksamkeit wird Kalendaria ecclesiae universae geschenkt, da dieses Werk größtenteils die bulgarische Geschichte behandelt. Erwähnt sind auch einige Schriften von J. S. Assemani in Latein und Italienisch auf orientalischer und anderer Thematik.