Мирослав Зафиров

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ К ВОПРОСУ О ПРОНИКНОВЕНИИ И РАСПРОСТРАНЕНИИ БУМАГИ В БОЛГАРИИ В XIII И XIV ВЕКАХ

Резюме Выход | Съдържание | Содержание | Inhalt | Content

Восприятие бумаги средневековой Европой является процессом отражающим в своем содержании существенные хозяйственно-экономические и культурно-исторические перемены. Вместе с другими приобретениями с Востока она оказывает влияние на генезис европейской цивилизации. Весьма основательно можно утверждать, что ее популяризация в литературной практике действительно обеспечивает материальную возможность осуществления идеи книгопечатания.
С другой стороны историко-филологическия дисциплины рассматривают бумагу как основной датирующий элемент в исследовании средневековых литературных и дипломатических памятников. В этом отношении уже установлены традиции, подкрепленные более или менее стройной методологией. Предлагаемая работа является скромным началом попытки заполнить существующий в этом отношении пробел в нашей медиевистике и палеографии.
На базе не очень объемистого источниковедческого материала автор указал отдельные виды бумаги; систематизировал их филиграни; некоторые из них, уже известные, передатированы; делится впечатлениями об их квантитативном и квалификативном движении в Средневековой Болгарии. Представлены также и результаты самой общей статистической обработки, дающие основание подумать о методологии регионального исследования бумаги. Таким образом работа прежде всего приобретает характер первоначальной практической ориентировки в области проблемы, ввиду его присустствия в вопросах болгарского средневековья.
Автор избегает более широких теоретических обобщений, так как этому препятствуют две серьезные причины практического и методологического рода: во первых, автор все еще не располагает всеми источниками - часть из них находится за рубежом; и, во-вторых, даже если бы он располагал ими, обязательно следовало бы иметь в виду, что это не все созданное исследуемой эпохой.