Хана Хинкова (ЧССР)

НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ ЯКОБА ФОН БЕТЦЕНА О БОЛГАРИИ XVI ВЕКА

Резюме Выход | Съдържание | Содержание | Inhalt | Content

Записки путешественников, путевые заметки, путеводители и другие документы, возникшие во время путешествия или позднее, являются полноценным источником информации об истории быта и культуры разных этнических организмов. Записки путешественников о Болгарии могут служить сравнительным источником о всей територии Балканов и других европейских стран.
Записки путешественников XV-XVI вв. о Болгарии - это делый комплекс источников, написанных на разных европейских языках авторами с неодинаковыми взглядами и образованием, не знавшими болгарского, а часто и никаких славянских языков. Факторы, преимущественно социально-психологического характера, обусловившие появление этих документов, требуют их комплексного анализа. Первый этап - это выявление исторической характеристики Балканов и Болгарии в XV-XVI вв., суммирование важных фактов, их систематическая классификация и анализ, последовательный исторический обзор источников в целом, атрибутирование записок путешественников. Второй этап связан с разработкой отдельных тем из истории быта и культуры болгарского народа, отраженных в записках и заметках путешественников. Следующей фазой является систематический разбор всех записок путешественников об отдельных явлениях болгарского быта и культуры.
Путевые заметки Якоба фон Бетцека, курьера Габсбургского императорского двора в Вене, содеражат богатую информацию историко-географического, социально-психологического, сельскохозяйственного и этнографического характера. Некоторые из сведений, содержащиеся в источнике, связаны с внутренними и международными событиями.