Wesselin Traikov

DAS WISSENSCHAFTLICHE WERK VON DR. NIKOLA MtCHOV (1877-1962)

Zusammenfassung Close | Съдържание | Содержание | Inhalt | Content

Im Aufsatz wird das uberragende Werk des großen Forschers der bulgarischen Geschichte Dr. Nikola Michov dargestellt. Jahrzehntelang arbeitete er in den großten Buchereien der westlichen Welt, stellte Nachforschungen an und ermittelte fur die bulgarische Wissenschaft zahlreiche Werke uber die Geschichte Bulgariens und des bulgarischen Volkes in den vergangenen Jahrhunderten bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts. In den Ausfuhrungen uber diesen großen Bibliographen der bulgarischen Geschichte wird auf seine Arbeitsmethode hingewiesen, die seine Publikationen durchdringt:
Exaktheit, Vollstandigkeit unter Angabe aller fur das entsprechende Forschungsproblem notigen Quellen. Die Bemuhungen von Dr. Michov waren stets auf die effektive und tatkraftige Unterstutzung der Geschichtsforschung gerichtet. Dr. Michov, der eine festfundierte wissenschaftliche Methode ausarbeitete, legte großen Wert auf die Arbeitsteilung:
der Bibliograph hat das Wertvollste in den Quellen zu ermitteln und darzustellen, damit das Ergebnis seiner Arbeit vom Geschichtsforscher weiter verarbeitet werden kann. Diese Arbeitsteilung stelle nach Dr. Michov den Schritt dar, der die bulgarische Geschichte zur Wissenschaft machte. Ausgehend von der Aufgabenstellung der bibliographischen Ermittlung raumt er der Geschichtswissenschaft eine Vorrangstellung ein. Auf diese Weise schafft Dr. Michov ein Hilfsmittel zum Vorschreiten der historischen Wissenschaft: die Bibliographie ist eine Hilfswissenschaft, die zur Ermittlung historischer Erkenntnisse beitragt. Das Ergebnis der Ermittlungsarbeit ist fur den Geschichtsforscher bestimmt. Die historische Bibliographie wurde dank Dr. Michovs Tat zur historischen Hilfswissenschaft. Die Tatigkeit von Dr. Michov fand erst nach 1944 allgemeine Anerkennung. Wegen seines außerordentlichen Beitrages zur Entwicklung der bulgarischen Geschichtswissenschaft war er noch bei den ersten Wahlen zum ordentlichen Mitglied der bulgarischen Akademie der Wissenschaft ernannt worden. Er grundete eine Schule in der bulgarischen Bibliographiewissenschaft und ebnete den Weg fur seine Schuler und Nachfolger. Sein wissenschaftich-theoretischer und praktischer Nachlaß reiht ihn unter den hervorragendsten Reprasentanten der bulgarischen Wissenschaft.