Elena Bojadshiewa

KLASSIFIKATIONSSYSTEME UND THESAURI DER GESCHICHTSWISSENSCHAFT

Zusammenfassung Close | Съдържание | Содержание | Inhalt | Content

Das Ziel dieser Untersuchung ist die Vergleichsanalyse beider Typen informationssuchender Sprachen — der bibliographischen Klassifizierung und der Thesauri sowie die Darlegung der Grundprobleme des Thesaurus für die bulgarische Geschichtswissenschaft.
Die Charakteristik der üblichen aufgrund verschiedener methodischen Prinzipien aufgebauten Systeme nämlich die universale Dezimalklassifikation und die sowjetische Bibliotheks-bibliographische Klassifikation zeigt die offensichtliche Vorteile der sowjetischen. Der Zyklus der Geschichtswissenschaft ist in einer strengen Reihenfolge dargeboten, die durch die Einheit des Forschungsgegenstades und das einheitliche methodologische Herangehen an den Aufbau des Systems bedingt wird.
Die Analyse der Klassifikation der Geschichte Bulgariens, die aufgrund der sowjetischen Ktassifikation angefertigt ist, eröffnet Möglichkeiten für eine klare, genaue und in gewissem Grade aspektvolle Darlegung des Quelleninhaltes. Die Vervollkommnung der Klassifikation als traditionelle Form für wissenschaftliche Information erfordert das gründliche Studieren fermder vor allem sowjetischer Erfahrung in der Einführung der Automatisierung der Arbeit mit der bibliotheks-biblio-graphischen Klassifikation.
Aufgrund des analytischen Parallelismus zwischen der bibliotheksbibliographischen Klassifikation und den Thesauri werden Schlußfolge-rungen über die Struktur, Ziele und Bestimmung dieser Systeme gezogen. Vom Standpunkt der gegenwärtigen höheren Anforderungen an die in-formationssuchenden Sprachen liegen die Vorzüge auf der Seite der Thesauri, ohne die Bedeutung der traditionellen Formen zu unterschätzen. Die in Folgerichtigkeit aufgezeigten Funktionen des Thesaurus in der Geschichtswissenschaft zeigen seine Bedeutung für die Informationstätigkeit und für die Entwicklung der Wissenschaft selbst.
Die behandelten Grundsätze und methodische Hinweise für die In-dexierung und Informationssuche mit Hilfe des Thesaurus sind mit Angaben aus der bulgarischen Geschichte untermalt. Ein Grundprinzip ist die Berücksichtigung strenger logischen Reihenfolge der Komponente der historischen Information: Gegenstand, Handlung, Raum und Zeit, was der Spezifik der historischen Darlegung entspricht.
Die Zusammenstellung und die Anwendung des Thesaurus in der bulgarischen Geschichtswissenschaft ist eine Grundlage für die Automatisierung der Informationsprozesse und die Verwirklichung der Integration auf dem Gebiet der Gesellschaftswissenschaft im nationalen und internationalen Rahmen.